تعلم اللغة الفارسية حياكم ...

راح نبدا بالأول من بداية اللقاء و الذي يبدأ (بالسلام و الترحيب)

1- سلام = salam = السلام عليکم

والجواب نفس اللفظ

2- حالِ شما ؟ = هالِ شُما = hule shoma = کيف حالک ؟ ( باللغة الشعبية : اشلونک )

( بالفارسي الحاء تلفظ هاء مثلاً کلمة حاجي تلفظ هاجي )

3- خُدا را شُکر = khoda ra shokr = الحمدلله و الشکر
4- حالِ شما چطوره ؟ = هالِ شُما شِتَورِه = hule shoma chetawreh =
کيف حالک أو کيف حالکم ؟
* ( بالفارسي يوجد حرف چ = ch و هذا لا يوجد بالحروف العربية )

خوش آمدي = خُش آمَدي = khosh amadi = أهلا و سهلاً ( مرحباً بک )

هناک مصطلحات أخری تستخدم للتعارف طبعاً في الللغة الفارسية :
( هذا طبعاً باللغة الدارجة و ليس طبق القواعد النحوية لکن جميع الايرانيين يعرفون هذا الکلام لمّا تتکلم به

اِسمِت چیه ؟ = esmet chiyeh = ما اسمک

اَز کُجائي ؟ = az kojaee = من اين انتَ و يقال ايضاً

بَچِّه یِ کُجائي ؟ = bachehye kojaee = من ای بلد انت

تو کي هَستي ؟ = to ki hasti = مَن انتَ ؟

مَن ايرانِيَم = man iraniyam = انا ايراني او يقال

من ايراني هستم = man irani hastam = انا ايراني

مَن عَرَبَم = man arabam = انا عربي ( او يقال مَن عرب هَستَم )

* ( في اللغة الفارسية یلفظ حرف العين مثل حرف الالف )

مَن مُسَلمانَم = man mosalmanam انا مسلم

اَز چِه شَهري هَستي ؟ = az che shahri hasti = من ای مدينة انت
مَن عَرَبِستاني هَستَم = man arabestani hastam = انا سعودی او من السعودية

بعض الحروف في اللغة الفارسية تكون متشابهة على النحو التالي
الف الهمزة العين تلفظ ا اى جميعها تلفظ بصوت حرف الالف
مثال علي = ألي عربي = أربي
الذال الزاى الضاد الظاء تلفظ ز اى جميعها تلفظ بصوت حرف الزاى
مثال ذلك = زالك ضيق = زيق ظاهر = زاهر
الحاء الهاء تلفظ بصوت حرف الهاء
مثال حبيب = هبيب
التاء الطاء تلفظ بصوت حرف التاء
مثال طاهر = تاهر
الثاء السين الصاد تلفظ بصوت حرف السين
مثال ثمن = سمن صابر = سابر

ج يكون تحته ثلاث نقاط ويلفظ مثل chباللغة الانكليزية

ب ويكون تحته ثلاث نقط ويلفظ pباللغة اللاتينية

ك فوقه فتحة ويلفظ مثل ك في كلمة سيكار

ز وفوقه ثلاث نقط ويلفظ مثل ج

وهم عندهم حرف ع يلفظ كالهمزة مثل : عدالة:أدالة

ض يلفظ ز مثل:ظاهر :زاهر

ط يلفظ ت مثل طاهر :تاهر

ح يلفظ ه مثل :حسن :هسن

وهم يقلبون في القواعد مثل يالله عندهم الله بمعنى خدا

تصبح خدا يا
ولايوجد مذكر او مؤ نث لديهم ؛

وهذه بعض كلماتهم :وترجمتها:

من: بمعنى انا

تو: بمعنى انت

او: هو

ما:نحن

شما :انتم

دانشكده: جامعة

ايشان :هم

آنها : اؤلئك

در: في

تكودا هرم : كيف حالك

دختر: بنت

خانم :سيدة

خواهر :اخت

صندلي :كرسي

خيابان :شارع

من بودم :انا كنت

من دارم :انا املك

رفتن :الذهاب

فروختن:البيع

يك: واحد

دو:2

سه:3

جهار:4

بنج:5

شش:6

هفت:7

هشت:8

نه:9

ده:10

التحيات 000
زينة " خوبي
شخبارج " شخبارت
معسلامة " خدافس
الله يحفضش " خدا حافض
هاي " سلام

كلمات 000
اجلسي " بشين
روح " برو
تعال " بية
شغل " كار
سوق " بازار
العاب " بازي

الضمائر 000
انا " مان
انت " تو

شنو " جة
تبين " مخي
ابي " مخم
روحي دلفي " برو قمبشو

تلفض الحروف 000
ق " تلفض g
ج " تلفض ch

حلوووو كتير الموضوع بس لحد احين مارحت ايران ادا باروح اتعلمتها

يعطيك العافيه

الله يعفيكـ خيتو صوت الدفاا
وشكرا على المرور نورتي ،،،

يسلمو......

الله يسلمكـ الملاكـ الصغير وإن شاء الله نروح إيران كلنا جميع

مشكورة عندي كتاب انشاء الله نروح ايران

مريومة

مشكورة على المرور

وان شاء الله نرووووووووووووووح إيران

يارب

هههههههههههههههه

حليو الموضوع عجبني صراحة :lol:

يبغى ليي أتعلم من الحين عشان لما اروح ايران

شكراًًً خيوه تعلم اللغة الفارسية حياكم ... 40638

نونا الشعنونة

مشكورة على التواجد

يا ضامن الجنة ويا ثامن الأئمة

تعلم اللغة الفارسية حياكم ... 816788

ــــــــــــــــــــــــــ

زمان المهدي حالت جطور است ؟؟؟

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

تحياتي ،،

اخر العنقود

أحوال شما آخر العنقود ؟

يسلموو على التواجد

ذكرتيني بدروس الخصوصية في أول<<<طبعا من عند زمان
شكرا

تو خيلي قشنقي جونم أفق الرحيل

أووووووووووو الدروس مرة وحشتني الله يعيد ديك الأيام

ياضامن الجنه...!!

متي العوده اليك ...؟؟؟

واشكرك ..

زمان...

علي الكلمات...

ونلتقي في ايران ..

لاعدمناك..

أحلى البنات
كم حركت كلِماتُكِ دآخلِي الكثيـــــــــــر
جمعنا الله وإِيآكُم
عِنده

خيلي ممنون جونم

خيلي ممنون جشم